Condiciones de venta

B2B

Fecha de publicación: 1 de septiembre de 2025
Entrada en vigor: desde la publicación en el sitio web

El presente documento (“CGV”) regula las ventas B2B de BEST LIGHT SRL - SOCIO UNICO (en adelante, “Best Light”) a sus clientes profesionales. Las CGV se publican en el sitio institucional de Best Light y podrán actualizarse en cualquier momento sin previo aviso. La versión vigente estará siempre disponible en: https://www.bestlight.it (u otro dominio oficial de Best Light).

Aviso: Las presentes CGV se aplican exclusivamente a relaciones business-to-business (entre profesionales/empresas). No se aplican a los consumidores según el Decreto Legislativo italiano 206/2005.

1. Definiciones

• Comprador: el sujeto profesional que adquiere los Productos de Best Light.

• Contrato: el contrato de compraventa que se perfecciona con la aceptación del Pedido por parte de Best Light.

• Pedido: la solicitud de compra transmitida por el Comprador a Best Light.

• Productos: los bienes ofrecidos en venta por Best Light.

• CGV: el presente documento.

• Sitio: el sitio web institucional de Best Light indicado anteriormente.

2. Ámbito de aplicación y prevalencia

2.1 Las CGV regulan toda venta de Productos por parte de Best Light al Comprador. Cualesquiera condiciones generales o particulares del Comprador serán ineficaces, salvo aceptación expresa y por escrito de Best Light en el Contrato individual.
2.2 Las CGV se consideran conocidas y aceptadas con el envío del Pedido, incluso si no se firman físicamente, siempre que se mencionen en la oferta, confirmación de pedido o factura.
2.3 En caso de conflicto entre las CGV y las condiciones pactadas en el Contrato individual (o en la confirmación de pedido), prevalecerán estas últimas.
2.4 Best Light podrá modificar especificaciones técnicas, listas de precios, catálogos, imágenes y documentación técnica sin previo aviso; dichos materiales tienen carácter indicativo y no constituyen una oferta vinculante salvo acuerdo expreso por escrito. El Producto entregado puede diferir en aspecto/equipamiento respecto al material ilustrativo, sin perjuicio de su conformidad con las especificaciones pactadas.

3. Propiedad intelectual y confidencialidad

3.1 Todos los derechos de propiedad intelectual sobre marcas, logotipos, diseños, documentos técnicos, software, proyectos, cálculos, imágenes y contenidos del Sitio seguirán siendo titularidad de Best Light (o de sus respectivos licenciantes). Se prohíbe toda reproducción/uso no autorizado.
3.2 Los documentos e informaciones técnicas/comerciales facilitados por Best Light son confidenciales y no podrán divulgarse a terceros sin consentimiento previo y por escrito; deberán ser devueltos a solicitud de Best Light si el Contrato no llega a perfeccionarse.

4. Pedidos y perfeccionamiento del Contrato

4.1 El Pedido del Comprador será irrevocable durante treinta (30) días salvo que se indique otro plazo. El Contrato se perfecciona con la confirmación escrita del pedido por Best Light (también vía PEC o correo electrónico corporativo) o con el inicio de la ejecución.
4.2 El Pedido aceptado no podrá ser cancelado ni modificado por el Comprador sin el consentimiento escrito de Best Light; los costes ya incurridos quedarán a cargo del Comprador.

5. Precios, facturación y pagos

5.1 Salvo acuerdo escrito en contrario, los precios se entienden EXW (Incoterms® 2020) almacén de Best Light, excluyendo IVA, aranceles, impuestos, gastos de transporte y embalaje.
5.2 Best Light podrá ajustar los precios en caso de variaciones significativas de costes (materias primas, energía, fletes, aranceles, impuestos) surgidas entre el Pedido y la entrega, lo que se reflejará en la confirmación de pedido o en la factura.
5.3 La facturación se realiza conforme a la normativa vigente (incluida facturación electrónica). La moneda y el vencimiento figuran en la factura. Los plazos de pago son esenciales.
5.4 Se excluye cualquier suspensión/compensación no autorizada.
5.5 En caso de retraso en el pago, se devengarán intereses de demora conforme al Decreto Legislativo italiano 231/2002 (transacciones comerciales), además del reembolso de costes de cobro. Best Light podrá suspender las entregas y/o resolver el Contrato en virtud del art. 1456 del Código Civil italiano.

6. Entrega, transporte y plazos

6.1 Salvo acuerdo en contrario, la entrega se realiza EXW (Incoterms® 2020): el riesgo y los gastos se transfieren al Comprador en el momento en que los Productos se ponen a disposición en el almacén de Best Light y se comunica dicha disponibilidad.
6.2 Los plazos de entrega no son esenciales ni garantizados; los retrasos no legitiman la anulación del Pedido ni indemnizaciones, salvo dolo o culpa grave.
6.3 En caso de retraso o rechazo del Comprador en la recogida/entrega, serán a su cargo los costes de almacenaje, seguro y demás gastos; Best Light podrá facturar los Productos como entregados.

7. Verificación, no conformidad y devoluciones

7.1 El Comprador deberá inspeccionar los Productos en el momento de la entrega. Cualesquiera defectos o no conformidades aparentes deberán comunicarse por escrito en el plazo de ocho (8) días desde la entrega; los defectos ocultos en el plazo de diez (10) días desde su descubrimiento y, en todo caso, dentro del período de garantía.
7.2 Transcurridos dichos plazos, los Productos se considerarán aceptados. La reclamación no suspende la obligación de pago.
7.3 Las devoluciones deberán estar autorizadas por escrito (RMA) y enviarse en su embalaje original íntegro, por cuenta y riesgo del Comprador salvo acuerdo en contrario.

8. Garantía comercial (B2B)

8.1 Salvo indicación diferente en la confirmación de pedido, Best Light garantiza que los Productos cumplen las especificaciones técnicas mínimas indicadas en la documentación correspondiente (manuales/instrucciones/datos técnicos) y la normativa europea aplicable.
8.2 La garantía tiene una duración de doce (12) meses a partir de la entrega, salvo plazos distintos previstos por el fabricante. Cubre defectos de fabricación que aparezcan pese a un uso conforme a las instrucciones.
8.3 Recursos exclusivos: a elección de Best Light, reparación o sustitución del Producto/componente defectuoso, o reembolso del precio del componente defectuoso (neto de impuestos).
8.4 Exclusiones: desgaste, instalación/uso/almacenamiento incorrecto, manipulaciones, uso con equipos inadecuados, sobretensiones/eventos atmosféricos, falta de mantenimiento, modificaciones no autorizadas.
8.5 Salvo dolo o culpa grave, se excluye toda responsabilidad adicional por daños indirectos, consecuenciales o lucro cesante.

9. Cumplimiento normativo, exportación y uso

9.1 El Comprador es responsable del cumplimiento de las normativas aplicables a la importación/exportación, transporte, almacenamiento y uso de los Productos, incluidos eventuales regímenes de autorización y sanciones internacionales.
9.2 En caso de reventa, el Comprador se compromete a trasladar a sus clientes las obligaciones técnicas y limitaciones de uso de los Productos.

10. Reserva de dominio

10.1 La venta se efectúa con cláusula de reserva de dominio conforme a los arts. 1523 ss. del Código Civil italiano: la propiedad de los Productos se transfiere al Comprador solo tras el pago íntegro del precio.
10.2 En caso de incumplimiento, Best Light podrá exigir la devolución de los Productos, sin perjuicio de daños adicionales.

11. Resolución y suspensión

Best Light podrá suspender los suministros, exigir pagos anticipados/simultáneos o resolver el Contrato (art. 1456 C.C. italiano) mediante notificación escrita, en caso de:
a) insolvencia, procedimientos concursales o situaciones análogas del Comprador;
b) incumplimiento grave de las obligaciones contractuales;
c) cambio de control del Comprador en favor de un competidor de Best Light.

12. Fuerza mayor

No existirá responsabilidad por incumplimientos debidos a eventos fuera del control razonable (a título enunciativo: desastres naturales, epidemias, medidas de autoridad, guerras, disturbios, embargo, escasez de materias primas/energía, incendio/explosión, huelgas generales, interrupciones de transporte/telecomunicaciones). En tales casos, Best Light podrá suspender la ejecución o resolver el Contrato mediante notificación escrita.

13. Privacidad

El tratamiento de datos personales se realiza de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la normativa italiana aplicable. Información completa disponible en el Sitio. El Comprador declara haberla leído y se compromete a informar a sus propios contactos. Cada parte tratará los datos de la otra exclusivamente con fines contractuales.

14. Comunicaciones

Salvo indicación diferente, las comunicaciones se efectuarán por escrito mediante PEC o correo electrónico corporativo a las direcciones indicadas en la confirmación de pedido/factura. Las variaciones de contacto deberán comunicarse con prontitud.

15. Ley aplicable y fuero competente

15.1 El Contrato y las CGV se rigen por la legislación italiana, con exclusión de las normas de conflicto y de la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías (CISG).
15.2 Será exclusivamente competente el Tribunal de Padua (Italia).

16. Cláusulas finales

16.1 La eventual tolerancia de incumplimientos o retrasos no constituye renuncia a los derechos.
16.2 La nulidad/ineficacia de una cláusula no afectará a la validez de las restantes.
16.3 Nada en estas CGV crea entre las partes relaciones de agencia, asociación, joint venture o empleo subordinado.
16.4 El texto en lengua italiana es el único auténtico; las traducciones tienen carácter meramente informativo.

Datos de la empresa

BEST LIGHT SRL - SOCIO UNICO
Sede legal: Via Leonino da Zara, 32 – 35020 Albignasego (PD) – Italia
NIF/CIF: 04772190288 – REA: PD - 417324
Tel.: +39 049 8625300 – Correo: info@bestlight.it – PEC: certificata@pec.bestlight.it
Sitio web: https://www.bestlight.it